读魏世家

宋 ·宋诗

亹wěi亹wěi谈tán先xiān王wáng,古gǔ今jīn谁shuí有yǒu得dé。
施shī为wéi虽suī绪xù餘yú,要yào在zài情qíng不bù匿nì。
嗟jiē彼bǐ三sān代dài后hòu,沦lún胥xū入rù戰zhàn国guó。
翟dí璜huáng闻wén一yī言yán,慙cán俛fǔ慙cán李lǐ克kè。
论lùn材cái称chēng权quán衡héng,轻qīng重zhòng无wú物wù惑huò。
吾wú心xīn能néng如rú此cǐ,乃nǎi可kě任rèn人rén责zé。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亹亹:勤勉不倦的样子。

绪餘:残余。

沦胥:沦陷,衰败。

翟璜:战国魏臣。

慙俛:惭愧低头。慙,同“惭”。

李克:战国魏臣,曾为魏文侯选相。

权衡:秤,喻衡量标准。

译文

勤勉不倦地谈论先王之道,古往今来谁真正有所得呢?他们的作为虽然只是残余,但关键在于情感不隐藏。可叹那三代之后,衰败沦落进入了战国。翟璜听到一句话,就惭愧地低下头,李克也是如此。评论人才要像用秤称量一样,轻重都不会被外物迷惑。我的心如果能这样,才可以担负起评判他人的责任。

赏析

此诗为读《史记·魏世家》有感而作。诗人认为谈论先王之道贵在真情不匿,而三代之后世风日下,进入战国纷争。诗中举翟璜、李克闻一言而惭的事例,说明贤者能自省。后四句强调论才需有权衡标准,不可迷惑于轻重,表达了诗人对公正评价人才的重视。全诗议论精辟,体现了诗人的史识与胸襟。