雨过平田陇麦青，春深桑柘暖烟生。
恍如身在澜洄曲，膓断东风杜宇声。
泊柴家湾风物宛如北上
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陇麦：田垄上的麦子。陇，同“垄”。
桑柘：桑树和柘树，泛指农桑。
澜洄曲：水波回旋的曲折处，此处借指故乡或旧游之地。
膓断：即“肠断”，极度悲伤。膓，同“肠”。
杜宇：杜鹃鸟，其声凄切，常引发思乡之情。
译文
雨停之后，平坦的田地里垄上的麦子一片青翠，春意已深，桑树柘树间升起了暖暖的烟雾。这景象让我恍惚觉得自己正身在澜洄曲那个地方，可东风里传来杜鹃鸟的悲啼，又让我肝肠寸断。
赏析
前两句以“麦青”“暖烟”描绘江南春深田园风光，清新如画。后两句陡转，“恍如”二字将眼前景与故乡景叠合，而“杜宇声”的凄厉啼鸣打破幻境，以乐景写哀情，思乡之痛愈显深沉。