杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵其一

宋 ·宋诗

林lín间jiān熟shú丹dān实shí,叶yè底dǐ缀zhuì红hóng云yún。
并bìng舍shě皆jiē好hǎo事shì,绝jué甘gān能néng劝quàn分fēn。
扣kòu门mén知zhī使shǐ至zhì,登dēng俎zǔ觉jué香xiāng闻wén。
更gèng与yǔ诗shī争zhēng丽lì,纷fēn披pī锦jǐn绣xiù文wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹实:红色的果实,指荔枝。

红云:形容荔枝叶底红果累累如云。

并舍:邻居。

绝甘:极甜。

劝分:劝人分享。

登俎(zǔ):放到砧板上,指准备食用。

锦绣文:形容诗文华美。

译文

树林间成熟的红色果实,在叶子底下点缀得像一片红云。邻居们都是热心肠的人,这么甜美的果子大家都愿意分享。敲门时知道使者到了,把荔枝摆上桌便闻到阵阵清香。它们甚至还要与你的诗歌争艳,那纷披的诗句如同锦绣文章一般美丽。

赏析

诗人通过描写荔枝的颜色、味道以及邻里分享的情景,营造出一种温馨和谐的氛围。最后将物之美与文之美相提并论,巧妙地将赠物与酬唱结合起来。