和十一侍郎

宋 ·宋诗

地dì传chuán槐huái大dà井jǐng泉quán深shēn,昔xī侍shì先xiān庭tíng此cǐ镇zhèn临lín。
奉fèng使shǐ共gòng成chéng三sān世shì泽zé,思sī亲qīn还hái怆chuàng百bǎi年nián心xīn。
怀huái金jīn岂qǐ足zú骄jiāo颜yán氏shì,抱bào瓮wèng徒tú劳láo拙zhuō汉hàn阴yīn。
抖dǒu擞sǒu尘chén中zhōng千qiān万wàn虑lǜ,海hǎi风fēng高gāo处chù坐zuò披pī襟jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槐大井泉深:指某地环境幽深古老。

先庭:已故的父亲。

镇临:镇守治理。

三世泽:三代人的恩泽。

怆百年心:悲伤于百年人生的心境。

怀金:怀揣金印,指做高官。

颜氏:颜回,安贫乐道的典范。

抱瓮:汉阴丈人抱瓮灌园,拒绝使用机械,保持淳朴。

披襟:敞开衣襟,形容心情舒畅。

译文

此地传说槐树巨大井泉深邃,过去我侍奉父亲在此镇守治理。奉命出使共同成就了祖孙三代的恩泽,思念亲人反而使我感到百年人生的悲伤。怀揣金印做高官哪里值得向颜回那样安贫乐道的人骄傲呢?像汉阴丈人那样抱瓮灌园徒劳地保持拙朴。抖落尘世中的千万种忧虑,在海风高处敞开衣襟坐着享受清凉。

赏析

诗人回忆父亲曾在此任职,引发对家族历史和个人命运的感慨。诗中运用颜回和汉阴丈人的典故,表达了对名利淡泊的态度和对纯真本性的追求。最后两句展现了一种超脱尘世烦恼、回归自然的豁达心境,情感深沉而富有哲理。