送门客李秀才赴省试

宋 ·宋诗

伤shāng思sī易yì子zi闻wén前qián戒jiè,务wù学xué求qiú师shī是shì至zhì言yán。
岂qǐ有yǒu车chē鱼yú延yán上shàng客kè,欲yù将jiāng诗shī礼lǐ示shì诸zhū孙sūn。
青qīng衿jīn散sàn后hòu人rén千qiān里lǐ,黄huáng菊jú開kāi时shí酒jiǔ一yī尊zūn。
壮zhuàng岁suì雄xióng图tú当dāng自zì勉miǎn,未wèi应yīng长cháng啸xiào入rù苏sū门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伤思易子:典出“易子而教”,指父子之间不宜直接教导,以免感情受伤。

车鱼延上客:孟尝君门客冯谖弹剑求食鱼乘车,指待遇优厚。

诗礼:《诗经》和《礼记》,代指儒家经典教育。

青衿:学子穿的青色衣服,代指读书人。

苏门:山名,阮籍曾访孙登于此,指隐居之地。

译文与赏析

这是一首送别赴考友人的诗。诗人强调尊师重道和教育的重要性,反对过分追求物质待遇。鼓励友人在壮年时期积极进取,不要过早隐居。诗中引用多个典故,丰富了文化内涵,表达了对友人的殷切期望和真诚祝福。