追和张学士从沂公游广固城

宋 ·宋诗

苍cāng鹅é集jí宋sòng幕mù,游yóu鹿lù上shàng燕yàn台tái。
霸bà气qì山shān河hé尽jǐn,王wáng师shī江jiāng汉hàn来lái。
重chóng围wéi经jīng岁suì合hé,严yán鎻suǒ夜yè深shēn開kāi。
废fèi殿diàn餘yú沙shā砾lì,颓tuí墙qiáng蘙yì草cǎo莱lái。
清qīng时shí间jiān千qiān岁suì,良liáng牧mù借jiè三sān台tái。
狱yù市shì乘chéng餘yú暇xiá,芜wú城chéng赋fù上shàng才cái。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍鹅集宋幕:用《左传》典故,苍鹅聚集于宋国军幕,为不祥之兆。

游鹿上燕台:用《史记》典故,游鹿登上燕台,喻霸业成空。

严鎻:严密的锁钥,指城门紧闭。鎻,同“锁”。

蘙:遮蔽。

良牧:贤良的州郡长官。

三台:汉代对尚书、御史、谒者的合称,后泛指高官。

狱市:狱讼和市集,指政务。

芜城赋:南朝宋鲍照所作《芜城赋》,描写广陵城的荒芜。

译文

苍鹅聚集在宋国的军幕上,游鹿登上了燕国的台阁。当年的霸气已随山河消尽,朝廷的军队从江汉开来。重重的围困经过一年才合拢,严密的城门在深夜被打开。废弃的宫殿只剩下沙砾,倒塌的墙垣被野草遮蔽。清平时代已过了千年,贤良的州牧凭借三台之高位来此。他在处理狱讼和市集政务的余暇,像鲍照写《芜城赋》那样施展上等才华。

赏析

此诗追和友人游广固城之作,借古城兴废抒发历史沧桑之感。前八句以苍鹅、游鹿等典故与废殿颓墙的实景,勾勒出战乱后的荒凉景象;后四句转写清平时代良牧的政暇风流,以《芜城赋》作比,既赞友人才华,又暗含对历史兴亡的深沉反思。全诗用典精切,气象苍茫。