累日不到中园晚步闲咏

宋 ·宋诗

南nán陌mò西xī陂bēi趁chèn物wù华huá,归guī来lái扶fú杖zhàng重zhòng咨zī嗟jiē。
绿lǜ罗luó浅qiǎn淡dàn新xīn開kāi叶yè,红hóng玉yù玲líng珑lóng半bàn谢xiè花huā。
泉quán溜liū拍pāi池chí初chū跳tiào鲤lǐ,柳liǔ枝zhī含hán雨yǔ不bù胜shèng鸦yā。
啼tí禽qín亦yì有yǒu伤shāng春chūn恨hèn,百bǎi种zhǒng鸣míng声shēng到dào落luò霞xiá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南陌西陂:泛指郊外田野。

趁物华:追逐春天的美景。

咨嗟:叹息。

绿罗:形容嫩叶如绿纱。

红玉:形容落花如红玉。

泉溜:泉水流淌。

不胜鸦:承受不住乌鸦的重量,形容柳枝柔弱。

啼禽:鸣叫的鸟儿。

译文

在南边小路和西边池塘追逐春天的美景,回来扶着拐杖重重地叹息。浅淡的绿色丝罗是新开的叶子,玲珑的红玉是半谢的花朵。泉水拍打池面,起初跳动的鲤鱼溅起水花;柳枝含着雨水,似乎承受不住乌鸦的重量。鸣叫的鸟儿也有伤春的恨意,百种声音一直持续到晚霞落下。

赏析

诗人通过描写暮春时节的景物,表达了对春光易逝的感伤。诗中色彩鲜明,动静结合,细腻地刻画了新叶、落花、游鱼、栖鸦等意象。拟人化的手法赋予鸟儿以情感,增强了诗歌的艺术感染力,体现了诗人对自然变化的敏感和惜春之情。