和子华同程中散燕湖上

宋 ·宋诗

林lín塘táng潇xiāo洒sǎ夏xià阴yīn初chū,翠cuì窦dòu红hóng芳fāng助zhù燕yàn娱yú。
不bù用yòng俗sú音yīn流liú乐yuè府fǔ,自zì期qī仙xiān御yù下xià蓬péng壶hú。
金jīn跳tiào巨jù鲤lǐ開kāi纹wén浪làng,雪xuě洒sǎ群qún鸦yā度dù绿lǜ梧wú。
日rì落luò人rén归guī尤yóu胜shèng绝jué,篮lán舆yú回huí首shǒu尽jǐn城chéng隅yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林塘:树林和池塘。

翠窦:绿色的洞穴或凹陷处,指山石缝隙。

俗音:世俗的音乐。

乐府:汉代采集民间歌谣的机构,代指音乐。

仙御:神仙的车驾。

蓬壶:传说中的海上仙山。

篮舆:竹轿。

城隅:城墙角落。

译文

树林和池塘潇洒清爽,夏日树荫初现,翠绿的石缝和红色的花朵有助于宴饮娱乐。不需要世俗的音乐从乐府流出,自己期待像神仙车驾一样降临蓬莱仙岛。金色的鲤鱼跳跃掀起带纹路的波浪,白色的雪花洒在群鸦身上穿过绿色的梧桐。日落时分人们归去,景色尤为绝美,坐在竹轿上回首望去全是城墙的角落。

赏析

此诗描绘了湖上宴饮的美好情景。诗人通过自然景观的描写,营造出一种超凡脱俗的氛围。将宴饮比作仙境,表达了对高雅生活的追求。结尾以日落归去收束,画面感强,余韵悠长,展现了诗人与友人共享美景的愉悦心情。