平生千里别，书问亦常来。
隼拂秋云击，鸾兼霏雾回。
向无高世艺，安见出伦才。
有纸盈箱箧，扃封不忍開。
哭马承之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隼：一种猛禽，喻才俊之士。
鸾：传说中凤凰一类的鸟，喻高才。
向无：如果没有。
出伦才：超出同辈的才能。
扃封：关闭封存。扃，关锁。
译文
我们平生相隔千里分别，书信问候也常常往来。你像隼鸟拂过秋云般迅疾搏击，又像鸾鸟乘着霏霏雾气回旋。如果没有高出世俗的技艺，怎么能看出你超群绝伦的才华呢？如今你留下的纸张装满了箱箧，我却关锁封存着不忍心打开。
赏析
此诗悼念亡友马承之。前两句写生前虽远别而书信常通，见情谊之笃；三四句以隼击秋云、鸾回霏雾为喻，赞其才华超群；五六句以反问强化对其出伦之才的肯定；末两句写遗稿盈箱而不忍开封，将悲痛之情推向高潮。全诗语言凝练，情感深挚。