杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵其二

宋 ·宋诗

嘉jiā果guǒ喜xǐ三sān嗅xiù,名míng园yuán思sī一yī游yóu。
骈pián头tóu丹dān壳ké皱zhòu,绕rào指zhǐ玉yù浆jiāng流liú。
味wèi压yā乾qián𦠆sǔn子zi,韵yùn高gāo萧xiāo洒sǎ侯hóu。
安ān居jū日rì啗dàn此cǐ,边biān堠hòu幸xìng兵bīng休xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三嗅:多次闻香,表示喜爱。

骈头:成双成对。

乾𦠆(bì)子:一种干果,可能指龙眼或其他类似水果,此处作为对比。

萧洒侯:指荔枝,因其风味独特,被誉为“果中皇后”或类似美称,此处可能借指某种高雅之物。

边堠:边境哨所。

兵休:战争停止。

译文

我喜欢这美味的水果,忍不住多次闻它的香气,不禁想起曾在名园中游览的情景。它们成双成对,红色的外壳皱巴巴的,剥开后白色的浆液绕指流淌。味道压过了干制的𦠆子,风韵高于潇洒侯。若能安居每日品尝此物,那真是幸运,因为边境上的战火已经平息。

赏析

此诗着重描写荔枝的形态与滋味,通过与其它果品对比突出其珍贵。结尾联系到和平年代的背景,使得单纯的口腹之欲升华为对安定生活的感恩,立意更高。