同器之过金山奉寄兼呈潜道

宋 ·宋诗

忆yì同tóng支zhī遁dùn宿sù嵚qīn崟yín,不bù负fù平píng生shēng壮zhuàng观guān心xīn。
北běi固gù山shān随suí三sān楚chǔ尽jǐn,中zhōng泠líng水shuǐ入rù九jiǔ江jiāng深shēn。
纷fēn纷fēn落luò月yuè摇yáo窗chuāng影yǐng,杳yǎo杳yǎo归guī舟zhōu送sòng梵fàn音yīn。
东dōng去qù何hé时shí来lái蜡là屐jī,天tiān边biān爽shuǎng气qì梦mèng相xiāng寻xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支遁:东晋高僧,此处借指友人。

嵚崟:高峻的山。

北固山:在镇江,长江边。

三楚:泛指长江中下游地区。

中泠水:中泠泉,在镇江金山。

九江:泛指长江。

蜡屐:涂蜡的木屐,指游山。

爽气:明朗开阔的气象。

译文

回忆起曾与像支遁那样的友人一起住在高峻的山中,没有辜负我平生想要观赏壮丽景色的心愿。北固山随着三楚之地延伸到尽头,中泠泉的水流入深深的九江。纷纷落下的月光摇动着窗影,遥远的归舟送来梵音。向东而去,什么时候能再来游山呢?天边那明朗开阔的气象,我在梦中都会去寻找。

赏析

此诗为寄赠友人之作,通过回忆同游金山的经历,抒发了对壮丽山水的热爱和对友人的思念。诗中“北固山随三楚尽,中泠水入九江深”一联,以宏大的空间感展现了金山的形胜。颈联以落月摇窗、归舟送梵音,营造出静谧而悠远的意境。尾联以蜡屐重游、梦寻爽气作结,表达了诗人对自然美景的向往。全诗气象开阔,情感深挚。