苍髯秦大夫，瘦骨孤竹君。
主人似二子，二子似主人。
寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏真清亭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍髯：青黑色的胡须，指松树。
秦大夫：秦始皇曾封泰山松为“五大夫”，故称松树为秦大夫。
瘦骨：形容竹子挺拔清瘦的姿态。
孤竹君：竹子别称，源于伯夷叔齐采薇首阳山的故事，象征高洁。
主人：指沈君。
二子：指松和竹。
译文
亭边的松树像那位长着黑胡须的秦朝大夫，竹子则像清瘦的孤竹君一样挺拔。亭子的主人气质高雅，就像这松竹一样；而这松竹的风姿，也正像是主人的写照。
赏析
诗人运用拟人和比喻手法，将松、竹赋予人格特征，并以此衬托沈君的高尚品格。主客互喻，物我合一，简洁有力地表达了君子之交淡如水、志同道合的主题，充满了文人雅趣。