趋三衢别故人时车驾幸杭州其二

宋 ·宋诗

飘piāo零líng泽zé国guó几jǐ春chūn风fēng,又yòu触chù惊jīng涛tāo泛fàn短duǎn蓬péng。
四sì海hǎi未wèi知zhī栖qī息xī地dì,百bǎi年nián半bàn在zài别bié离lí中zhōng。
功gōng名míng元yuán与yǔ世shì缘yuán薄báo,兵bīng火huǒ向xiàng来lái吾wú道dào穷qióng。
独dú倚yǐ危wēi楼lóu凄qī望wàng眼yǎn,青qīng山shān无wú数shù浙zhè江jiāng东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽国:多水的地方,此处指江南水乡。

短蓬:短小的船篷,代指小船。

元:本来,原本。

世缘:世俗的缘分,指功名利禄等。

危楼:高楼。

译文

我在水乡漂泊,已经过了好几个春天;如今又冒着惊涛骇浪,驾着小船出行。四海茫茫,我还不知道哪里可以安身;这一生百年,倒有一半是在离别中度过。功名本来就跟我的世俗缘分很薄;兵火战乱以来,我的道路更是走到了尽头。我独自倚着高楼,凄然地望着远方;只见浙江东面,无数青山连绵不断。

赏析

此诗写漂泊之苦与功名无望之叹。首联以泽国春风、惊涛短蓬写行踪不定;颔联叹四海无栖、半生离别;颈联直言功名缘薄、兵火道穷;尾联倚楼望眼,青山无数,以景结情,将凄迷怅惘之情融入苍茫山色之中,余韵悠长。