题常山草萍驿

宋 ·宋诗

才cái过guò常cháng山shān到dào草cǎo萍píng,驿yì亭tíng偏piān喜xǐ雨yǔ初chū晴qíng。
麦mài畦qí水shuǐ涨zhǎng黄huáng云yún重zhòng,柳liǔ絮xù风fēng吹chuī白bái雪xuě轻qīng。
身shēn世shì自zì今jīn忘wàng俗sú虑lǜ,宦huàn途tú从cóng此cǐ快kuài吟yín情qíng。
魏wèi公gōng已yǐ辍chuò江jiāng西xī镇zhèn,犹yóu有yǒu甘gān棠táng颂sòng政zhèng声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

常山:地名,在今浙江常山县。

草萍:驿站名,在常山附近。

黄云:比喻成熟的麦浪。

魏公:指魏征,唐代名臣,此处借指某位有政声的官员。

甘棠:典出《诗经·召南·甘棠》,比喻惠政。

译文

我刚过了常山,就到了草萍;驿亭这里偏偏让人高兴,因为雨刚停,天放晴了。麦田里水涨起来,麦浪像黄云一样厚重;柳絮被风吹着,像白雪一样轻盈。从今以后,我要忘掉世俗的忧虑;在仕途上,从此可以畅快地吟诗抒情。魏公已经停止了江西的镇守,但人们还在用甘棠之颂来赞美他的政声。

赏析

此诗写旅途所见所感。首联点明行程与喜晴之情;颔联以“黄云”“白雪”比喻麦浪柳絮,色彩明丽,对仗工整;颈联抒发放下俗虑、快意吟咏之怀;尾联借魏公甘棠之典,颂扬政声。全诗清新明快,情景交融。