天边箭筈一门通，香隔云萝几万重。
好借岩风为披拂，移文有语笑尘容。
山门栖岩寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箭筈：箭的末端，此处形容山门狭窄如箭括。
云萝：藤萝，因高入云雾，故称。
披拂：吹拂。
移文：古代文体，此处指孔稚珪《北山移文》，借指嘲讽隐士出仕的文章。
尘容：尘俗的面容。
译文
天边有一道像箭括一样狭窄的山门通进去，隔着云雾和藤萝，香气飘来，不知有几万重。正好借岩间的风来吹拂我；移文里有些话，是在嘲笑尘俗的面容。
赏析
此诗写山门栖岩寺的幽深景象。前两句以“箭筈”形容山门之窄，以“香隔云萝”写寺之深幽；后两句借岩风披拂，表达洗除尘俗之愿，并以移文之典自嘲。全诗意境清幽，语言简练，寄寓超脱尘世之情。