为向子𬤇写卦影幷题

宋 ·宋诗

水shuǐ畔pàn幡fān竿gān险xiǎn,分fēn符fú得dé异yì恩ēn。
潮cháo回huí波bō似shì镜jìng,聊liáo以yǐ寄jì君jūn身shēn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卦影:古代占卜术,以图画示意吉凶。

分符:帝王授予臣下符信,代指受命任职。

异恩:特殊的恩遇。

潮回:潮水退落。

聊以:姑且用来。

译文

水边那根幡竿立得又高又险,我因分符受命而得到朝廷特别的恩典。潮水退去后,波面平静得像一面镜子,姑且把这番景象寄托在你身上吧。

赏析

此诗为题卦影之作,借水畔幡竿之险与分符异恩对举,暗含仕途风险与皇恩浩荡的双重意味。后两句以潮平如镜寄寓对友人的期许,语淡而意远,在宋人题画诗中别具理趣。