山堂静坐夜无言，寂寂寥寥本自然。
何事西风动林野，一声寒雁泪长天。
颂古二十八首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山堂：山中的厅堂，指寺院或静修之所。
寂寂寥寥：寂静空旷的样子。
何事：为什么。
寒雁：秋雁，常用来寄托凄清、思乡或警醒之意。
译文
我在山中的堂屋里静静地坐着，夜里一句话也不说；四周寂寂寥寥的，本来就是这么自然。可不知为什么，西风忽然吹动了树林和原野；只听得一声寒雁的鸣叫，我的眼泪便洒向了长长的天空。
赏析
此诗写静夜山居的寂寥本然，前两句以“无言”“寂寂寥寥”营造空寂之境。后两句忽以“西风”“寒雁”打破沉寂，一声雁唳引出泪洒长天，于禅寂中透出人情，动静相生，余韵悠长。