生涯如梦若浮云，活计都无绝六亲。
留得一双青白眼，笑他无限往来人。
颂古二十八首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
生涯：生活、人生。
活计：谋生的手段、家业。
六亲：泛指亲属。
青白眼：典出阮籍，对喜欢的人用青眼（正眼），对不喜欢的人用白眼，此处指以本真之眼看待世人。
译文
这一辈子的生涯，就像一场梦，又像天上飘浮的云；什么谋生的家业都没有了，连六亲也断绝了来往。只留下一双能翻青翻白的眼睛，冷笑着看那来来往往、数也数不清的世人。
赏析
此诗写超然物外、断绝尘缘的禅者生涯。前两句以梦、云喻人生无常，绝六亲、无活计表现彻底放下。后两句用阮籍青白眼典故，笑看往来众生，既有冷眼旁观的超脱，也含对世人执迷的悲悯。