三际求心心不见，两眼依然对两观。
不须遗剑刻舟寻，雪月风华常见面。
颂古二十八首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三际：佛教指过去、现在、未来三世。
求心心不见：禅宗语，谓向外求心而心不可得。
两观：两眼所对之境，或指能观与所观。
遗剑刻舟：即刻舟求剑，喻执著旧迹而不知变通。
雪月风华：雪、月、风、花，指自然美景。
译文
在过去、现在、未来三世里到处去找那颗心，可怎么也找不到；两只眼睛呢，依旧对着眼前的两样东西看。其实用不着像刻舟求剑那样，丢掉剑还在船上刻记号去寻；那雪啊月啊风啊花啊，你天天都能跟它们碰面。
赏析
此诗写求心不可得而当下即是。“三际求心”化用达摩安心公案，说明心非三世可觅。“不须刻舟寻”劝人勿执旧迹，末句以雪月风华常见面点明真如不离眼前景物，平常心是道。