他心三藏太颟顸，猢孙观了看劃船。
对面国师寻不见，祇为从来被眼谩。
颂古二十八首其一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
他心三藏：佛教语，指能知他人心念的三种禅定智慧。
颟顸：糊涂，不明事理。
猢孙：即猢狲，猴子。
国师：帝王赐予高僧的封号。
谩：欺骗，蒙蔽。
译文
那所谓能洞悉他人心念的三种智慧，实在是糊涂得很；就像猴子看完了划船表演，其实什么也没看懂。对面站着的国师，人们却找不到他，只因为从来的眼睛都被假象欺骗了。
赏析
此诗以禅宗机锋破除对神通智慧的执著。前两句讥讽“他心三藏”看似高明实则颟顸，如猴观划船徒见热闹。后两句点明国师就在对面却寻不见，只因肉眼被妄念所瞒。全诗语言诙谐而犀利，借日常意象揭示“即心即佛”之理，警示学人莫向外求。