三尺寒光射斗牛，镆铘提处鬼神愁。
蛮夷不识军将令，误入重围血颈流。
颂古二十八首其一三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗牛：二十八宿中的斗宿和牛宿，泛指星空。
镆铘：古代名剑，即莫邪。
蛮夷：古时对边远地区民族的泛称。
军将令：军队将帅的命令。
译文
三尺长的寒光宝剑直射斗牛星宿，镆铘剑提起的地方连鬼神都发愁。可是那些蛮夷之人不识军将的号令，误入了重重包围，只落得血染脖颈、头颅断流。
赏析
此诗以宝剑寒光、鬼神愁惧的雄浑意象，象征禅门宗师的峻烈机锋。后两句转写蛮夷不识军令而丧身，喻指学人若不明宗旨、妄入机锋，必自招祸患。全诗刚健凌厉，在杀活纵夺中透出禅家“杀人刀、活人剑”的宗风。