避暑逃寒问是非，不离寒暑少人知。
正中来也无回互，句里藏锋辨者稀。
严天雪，火雪飞，风吹日炙杜阇黎。
颂古二十八首其一六
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
回互：回互，指相互交错、回避。
藏锋：隐藏锋芒。
严天雪：严寒天气的雪。
火雪：可能指烈火与冰雪，喻极端境界。
杜阇黎：阇黎，高僧；杜阇黎或指某位杜姓高僧。
译文
有人避暑逃寒，还问什么是是非；其实不离开寒暑而能知，这道理很少有人明白。正当中来的时候也没有回互，句子里藏着锋芒，能辨别的人很稀少。严寒天的雪，火与雪纷飞，风吹日晒着那位杜阇黎。
赏析
诗以“避暑逃寒”喻向外求玄，指出真知不在寒暑之外。中两句言“正中来也无回互，句里藏锋”，赞禅机峻峭。末以“严天雪，火雪飞”等极端意象，烘托杜阇黎不为境转的定力。全诗在寒暑、雪火的对峙中，凸显禅者超然物外的境界。