边庭汉仪重，旌甲似云中。
虏地山川壮，单于鼓角雄。
关寒塞榆落，月白胡天风。
君逐嫖姚将，麒麟有戰功。
送柳判官赴振武
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
振武：唐代军镇名，在今内蒙古和林格尔一带。
汉仪：汉家的礼仪制度，此处借指唐军威仪。
云中：汉代郡名，在今内蒙古托克托一带，泛指边地。
单于：匈奴君主的称号，此处借指敌方首领。
嫖姚：汉代霍去病曾为嫖姚校尉，此处借指勇将。
麒麟：指麒麟阁，汉代绘功臣像于阁上，代指战功。
译文
边庭上，大唐的威仪显得格外庄重，旌旗和铠甲密密层层，就像云中郡那样壮观。敌方的山川十分雄壮，单于那边的鼓角声也透着雄浑。关塞寒冷，榆树的叶子纷纷落下；月光白晃晃的，胡地的风呼呼地吹。你跟着那位像霍去病一样的勇将出征，一定能在麒麟阁上留下战功。
赏析
这是一首边塞送别诗。前两联以汉仪、旌甲、虏地山川、单于鼓角渲染边地雄浑气象，气势壮阔；后两联写塞外苦寒之景，并以霍去病典故勉励友人建功立业。全诗格调昂扬，充满豪迈的报国热情。