偈三十五首其三五

宋 ·宋诗

是shì处chù青qīng山shān可kě垛duǒ跟gēn,白bái云yún流liú水shuǐ绕rào孤gū村cūn。
笑xiào携xié拄zhǔ杖zhàng出chū门mén去qù,三sān世shì谁shuí知zhī一yī口kǒu吞tūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

是处:到处、处处。

垛跟:落脚、站立。

拄杖:拐杖,禅僧常持之物。

三世:佛教指过去、现在、未来。

一口吞:一口吞尽,喻当下顿悟、涵盖一切。

译文

到处都有青山可以落脚,白云和流水环绕着孤独的村庄。我笑着拿起拄杖走出门去,三世的一切有谁知道我一口就吞下了呢。

赏析

此偈写禅者随缘放旷、处处自在的生活。青山白云、孤村流水,意境清远;末句“一口吞”以夸张之笔写顿悟境界,气象宏大,体现了禅宗涵盖乾坤、当下即是的精神。