颂古四十四首其三

宋 ·宋诗

不bú是shì风fēng兮xī不bú是shì旛fān,一yī重zhòng山shān后hòu一yī重zhòng山shān。
青qīng春chūn雨yǔ过guò无wú餘yú因yīn,独dú倚yǐ危wēi楼lóu望wàng刹shā竿gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不是风兮不是旛:化用禅宗六祖慧能“不是风动,不是幡动,仁者心动”的公案。

旛:同“幡”,旗帜。

餘因:剩余的因缘。

刹竿:寺庙前的旗竿,代指寺院。

译文

既不是风在动,也不是幡在动;走过一重山,又是一重山。青春时节的一场雨过后,再也没有剩余的因缘;我独自倚在高楼上,望着寺庙前的旗竿。

赏析

本诗化用慧能“风幡”公案,表明万法唯心、境由心造。一重山后一重山,象征修行之路层层无尽。雨后无余因,喻妄念消尽。独倚危楼望刹竿,以静默之景收束,透露出悟后的孤明与澄澈,意境深远。