颂古四十四首其一七

病bìng餐cān毒dú药yào访fǎng良liáng医yī，医yī使shǐ元yuán餐cān药yào治zhì之zhī。

病bìng去qù药yào回huí滋zī味wèi别bié，舌shé头tou具jù眼yǎn者zhě方fāng知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

元：同“原”，原来。

药回：药力回转，指药效发作。

舌头具眼：比喻有真知灼见。

病人吃了毒药又去访求良医，医生让他原来吃的药来治他。病好了药力回转，滋味却不一样了，只有舌头上长眼睛的人才能知道。

诗以病餐毒药、医使元药为喻，说明烦恼即菩提，治病之药亦是毒药。病去药回滋味别，唯有具眼者能知。主旨在于超越对待，直下承当。