三面狸奴手捉月，两头白牯脚拏烟。
戴冠碧兔立庭柏，脱壳乌龟飞上天。
偈二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狸奴：猫的别称。
白牯：白色的母牛。
拏：同“拿”，牵引。
碧兔：玉兔，指月亮。
脱壳乌龟：比喻脱去躯壳，超脱自在。
译文
三面的猫用手去捉月亮，两头的白牛用脚去拉烟。戴着帽子的玉兔站在庭院的柏树上，脱了壳的乌龟飞上了天。
赏析
本诗连用三面狸奴、两头白牯、戴冠碧兔、脱壳乌龟等荒诞意象，打破常规逻辑，象征禅者超越二元对立的悟境。这些不可能之事在禅门中皆成可能，正体现“事事无碍”的圆融观。全诗想象奇特，语言诙谐，于怪诞中寓深意。