偈二首其一

宋 ·宋诗

众zhòng卖mài华huá兮xī独dú卖mài松sōng,青qīng春chūn颜yán色sè不bù如rú红hóng。
算suàn来lái终zhōng不bù与yǔ时shí合hé,归guī去qù来lái兮xī翠cuì霭ǎi中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华:同“花”。

青春:春天,也指年轻。

归去来兮:用陶渊明《归去来兮辞》语,表示归隐。

翠霭:青翠的云气。

译文

大家都卖花,唯独我卖松树;松树在春天里的颜色,比不上那些花红。算来算去,我终究和这个时俗合不来,还是回去吧,回到那青翠的云气之中。

赏析

诗以卖松与卖花对比,松树虽无春花之艳,却四季常青,象征禅者不趋时俗、坚守本真的品格。“算来终不与时合”直抒胸臆,末句“归去来兮翠霭中”以归隐山林作结,表达了超然物外、自甘淡泊的情怀。全诗托物言志,语言质朴。