吃粥了也，头上安头。
洗钵盂去，为蛇畫足。
更问如何，自纳败阙。
偈二首其一
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
头上安头：比喻多余、重复。
为蛇画足：即画蛇添足，喻多此一举。
败阙：失败、缺漏。
自纳败阙：自己招致失败。
译文
粥已经吃完了，却还要在头上再安一个头。洗钵盂就洗钵盂去，偏要替蛇画上脚。再问“怎么样”，那就是自己给自己找败露了。
赏析
此偈以日常吃粥洗钵为话头，批评学人头上安头、画蛇添足的妄执。三句层层递进，指出本分事本自现成，一落思量计较便是自纳败阙。语言简劲，直指人心，体现了禅宗平常心是道的宗旨。