我有一机，直下示伊。
青天霹雳，电卷星驰。
德山临济，棒喝徒施。
不传之妙，於汝何亏。
酬人偈
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一机：一种机用、机锋。
直下示伊：当下指示给他。
德山临济：德山宣鉴与临济义玄，皆以棒喝著称。
棒喝：棒打与喝斥，禅门接引学人的手段。
不传之妙：不立文字、以心传心的妙旨。
译文
我有一副机锋，当下就指示给你。它像青天里打下的霹雳，又像闪电卷过、流星飞驰。德山和临济的棒打喝斥，都只是白费功夫。那不以文字相传的妙旨，对你又有什么亏损呢？
赏析
此偈以“青天霹雳”“电卷星驰”比喻机锋之迅疾猛烈，认为德山、临济的棒喝尚属徒施，真正的不传之妙在当人自悟，于己无亏。诗风豪迈，气势逼人，体现了禅宗直指本心、不假外求的宗旨。