体量非功不堕今，星移斗换岂同轮。
多年历日虽无用，犯著应须总灭门。
颂古三十二首其一九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
体量：体察衡量。
非功不堕今：不落功勋、不堕今时，指超越时空。
星移斗换：星辰移动，喻时间流逝。
历日：日历。
犯著：触犯到。
译文
体察衡量起来，不落功勋也不堕入今时，星辰移动、斗柄转换，哪里是同一个轮子？多年的日历虽然没什么用，可一旦触犯到它，就该全部灭门。
赏析
诗写禅法超越时空功勋，星移斗换岂同轮，喻不落阶级。历日无用而犯著灭门，警示执着言句者。全诗机锋峻烈，以矛盾语激发学人直悟，体现禅宗不立文字之旨。