高高孤顶雪蒙蒙，劫外行藏路不通。
半夜岭梅消息转，不关春色暗香浓。
颂古三十二首其二○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤顶：孤高的山顶，喻禅悟极处。
劫外：超越劫数之外，指超时空境界。
行藏：行止、出处。
岭梅：山岭上的梅花。
消息转：信息转变，指梅花开放。
译文
高高的孤山顶上，白雪蒙蒙一片，那超越劫数之外的的行藏之路却走不通。半夜里岭上的梅花传来消息，可这跟春色无关，只是暗暗的香气浓郁罢了。
赏析
诗以孤顶雪蒙、劫外路不通喻禅悟高寒难至。半夜岭梅消息转，暗香浓而不关春色，写禅机暗透、不假外缘。全诗意境清冷幽远，含蓄地表达悟境独得之妙。