紫塞连年戍，黄砂碛路穷。
故人今夜宿，见月石楼中。
石楼山见月
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫塞：指北方边塞，因长城土色紫而得名。
碛：沙漠，不生草木的沙石地。
穷：尽，指道路尽头。
石楼：山名，在今山西境内。
译文
我在这紫塞边关一连戍守了好些年头，黄沙漫漫的碛路一直走到尽头。今夜老朋友你住宿在石楼山中，正好能看见那轮明月照进楼里。
赏析
此诗写边塞戍守的漫长与孤寂，前两句以“紫塞”“黄砂碛”勾勒荒凉苦寒之境，后两句转写故人夜宿石楼见月，以月为纽带联结两地情思。语言简淡，意境苍茫，于平实中见深挚的怀友之情。