惜春伤同幕故人孟郎中兼呈去年看花友

唐 ·唐诗

畏wèi老lǎo身shēn全quán老lǎo,逢féng春chūn解jiě惜xī春chūn。
今jīn年nián看kàn花huā伴bàn,已yǐ少shǎo去qù年nián人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畏老:害怕衰老。

解:懂得,知道。

看花伴:一同赏花的伙伴。

孟郎中:作者同僚,名不详。

译文

我本来就怕老,如今身子却全老了;一到春天,自然就懂得珍惜春光。今年陪我一起看花的人里头,已经少了去年同来的那位老朋友。

赏析

诗由畏老写到惜春,再由惜春牵出对亡友的追念。前两句层层递进,后两句以“看花伴”少一人作结,不直说哀伤而哀伤自见。语言质朴,情感沉痛,是悼亡诗中含蓄深婉之作。