江边道士

唐 ·唐诗

独dú住zhù大dà江jiāng滨bīn,不bù知zhī何hé代dài人rén。
药yào罏lú生shēng紫zǐ气qì,肌jī肉ròu似shì红hóng银yín。
酒jiǔ酽yàn竹zhú屋wū[烂làn],符fú收shōu山shān鬼guǐ仁rén。
何hé妨fáng将jiāng我wǒ去qù,一yī看kàn武wǔ陵líng春chūn。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大江滨:长江边。

何代人:不知是哪个朝代的人,形容长寿或神秘。

药罏:炼丹的药炉。

红银:红色的银子,形容皮肤红润有光泽,或指丹药效果。

酽(yàn):浓烈。

符收山鬼仁:用符咒收服山鬼,使其仁慈。

武陵春:桃花源般的春天,指理想世界。

译文

有一位道士独自住在长江边,没人知道他是哪个朝代的人。他的药炉里升起紫色的烟气,肌肉看起来像红银一样光泽。他喝的酒很浓烈,住的竹屋有些破烂,但他能用符咒收服山鬼使其变得仁慈。不妨带我一起去看看吧,让我亲眼目睹那武陵源般的春色。

赏析

诗歌塑造了一位神秘、长寿且法术高强的江边道士形象。通过“紫气”、“红银”、“烂竹屋”等意象,营造出奇幻色彩。结尾发出邀请,表达了诗人对神仙世界的向往和对现实束缚的超越渴望。