秋寄李频使君二首二

唐 ·唐诗

务wù简jiǎn趣qù难nán陪péi,清qīng吟yín共gòng绿lǜ苔tái。
叶yè和hé秋qiū蚁yǐ落luò,僧sēng带dài野yě香xiāng来lái。
留liú客kè朝cháo尝cháng酒jiǔ,忧yōu民mín夜yè畫huà灰huī。
终zhōng期qī冒mào风fēng雪xuě,江jiāng上shàng见jiàn宗zōng雷léi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

务简:公务简单。

趣难陪:情趣高雅难以陪伴。

绿苔:指隐居或清静的环境。

秋蚁落:秋天的蚂蚁落下,形容细微的动态。

野香:山野的香气。

畫灰:划灰占卜或计算,形容深夜工作。

宗雷:指东晋高僧慧远与刘遗民等结社念佛之事,代指高尚的友谊或宗教团体。

译文

因为你公务简单,那种高雅的情趣很难有人陪伴,我们只能在长满绿苔的地方共同清吟。树叶伴随着秋蚁一同落下,僧人带着山野的香气走来。为了招待客人,清晨就要尝酒;为了担忧百姓,深夜还要划灰计算。我最终期望能冒着风雪,在江上与像宗雷那样的高士相见。

赏析

诗歌描绘了李频治理地方的清简与勤勉,以及诗人与其交往的雅致。通过“叶和秋蚁”、“僧带野香”等细腻描写,营造出宁静和谐的氛围。结尾引用“宗雷”典故,提升了友谊的境界,表达了对志同道合者的渴望。