秋寄李频使君二首一

唐 ·唐诗

为wèi郎láng须xū塞sāi诏zhào,当dāng路lù亦yì驱qū驱qū。
贵guì不bù因yīn人rén得dé,清qīng还hái似shì句jù无wú。
烧shāo烟yān连lián野yě白bái,山shān药yào拶zā阶jiē枯kū。
想xiǎng得dé徵zhēng黄huáng诏zhào,如rú今jīn已yǐ在zài途tú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李频:唐代诗人,曾任建州刺史等职。

塞诏:堵塞诏令,指拒绝接受任命或等待时机。

驱驱:奔波劳碌。

因人得:依靠他人关系获得职位。

徵黄诏:汉代的征召诏书,代指朝廷的征聘。

山药拶阶:山药藤蔓挤压台阶,形容居所偏僻或自然生长。

译文

做郎官需要等待诏令下达,在路上奔波也是难免的。你的尊贵不是靠别人关系得来的,你的清廉就像诗句一样纯粹无瑕。烧饭的烟雾连着野外一片洁白,山药的藤蔓紧紧挤压着台阶枯萎。我想像着朝廷征召你的黄色诏书,如今应该已经在路上了。

赏析

此诗赞美李频为官清正、不依附权贵。通过“烧烟”、“山药”等田园意象,衬托其高洁品格。结尾预测其即将受召,表达了对友人仕途顺遂的欣慰与祝福,语言质朴而情意真挚。