虎丘寺西小溪闲泛三绝三

唐 ·唐诗

高gāo下xià不bù惊jīng红hóng翡fěi翠cuì,浅qiǎn深shēn还hái碍ài白bái蔷qiáng薇wēi。
船chuán头tóu系xì个gè松sōng根gēn上shàng,欲yù待dài逢féng仙xiān不bù拟nǐ归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红翡翠:红色的水鸟或花卉,此处多指红色翠鸟。

白蔷薇:白色的蔷薇花。

松根:松树盘曲的根部。

逢仙:遇见神仙,指沉浸在如仙境般的景色中。

不拟归:没打算回去。

译文

小船高低起伏不惊动红色的翠鸟,深浅不一的水势反而阻碍了岸边白蔷薇的生长。我把船头系在一棵老松树的根上,想要在这里等待遇见神仙,压根就没打算回家。

赏析

诗句清新自然,动静结合。通过“系船松根”、“欲待逢仙”的动作描写,生动地表现了诗人沉醉于山水之间、流连忘返的心境,富有浪漫主义色彩。