虎丘寺西小溪闲泛三绝二

唐 ·唐诗

绝jué壑hè秖zhī怜lián白bái羽yǔ傲ào,穷qióng溪xī唯wéi觉jué锦jǐn鳞lín痴chī。
更gēng深shēn尚shàng有yǒu通tōng樵qiáo处chù,或huò是shì秦qín人rén未wèi可kě知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绝壑:极深的山谷。

白羽:指白鹭等白色羽毛的水鸟。

锦鳞:指色彩斑斓的鱼。

通樵处:通往砍柴人居住的小路。

秦人:典出《桃花源记》,指避世隐居的人。

译文

在深邃的山谷里,我只怜爱那些傲然独立的白鹭;在穷尽的溪流边,只觉得那些游动的彩鱼有些痴傻可爱。夜深了还能看到通往樵夫住处的小径,说不定这里住着像桃花源里那样的秦朝遗民,只是我还不知道罢了。

赏析

通过描写白鹭之傲、锦鳞之痴,展现溪畔生物的灵动趣味。结尾借用“秦人”典故,营造出一种神秘幽静的隐逸氛围,寄托了诗人对世外桃源生活的向往。