欢悰挽不来，愁思推不去。
达人方寸地，固自有乐处。
得非山林欤，或用诗酒故。
一朝不在眼，便觉少佳趣。
人言颜子乐，瓢饮映蔬茹。
何曾梦见渠，浪自起欣慕。
此君与天游，于物初不寓。
携持小斋名，扁榜随所住。
要知真乐事，未省离跬步。
我亦欲睎颜，从君尚能屡。
王岩起乐斋
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欢悰：欢乐的心情。悰，心情。
达人：通达事理的人。
颜子乐：指颜回“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”。
睎颜：仰慕颜回。睎，仰慕。
译文
欢乐的心情挽也挽不来，愁思推也推不走。通达的人在那方寸之心，本来就有快乐的地方。莫非是山林吗，或者是诗酒的缘故？一旦这些不在眼前，便觉得少了佳趣。人们说颜回的快乐，是一瓢饮映着蔬菜。何曾梦见那个人，白白地起欣慕之心。这位先生与天同游，对于外物本来就不寓心。他携持着“乐斋”这个名字，扁榜随着所在而挂。要知道真正的乐事，未曾离开过半步。我也想仰慕颜回，跟从您还能多次请教。
赏析
此诗题王岩起乐斋，探讨“乐”的真谛。诗人认为真乐不在山林诗酒，而在内心，引颜回之乐为证，强调乐不离跬步。全诗以议论为诗，理趣盎然，体现了宋诗好说理的特点，也见曾几对心性修养的重视。