诗词帝 诗者，志之所之也

六月十四日大雨连朝

宋 ·宋诗

黄huáng金jīn北běi斗dǒu高gāo，何hé似shì六liù月yuè雨yǔ。
举jǔ头tóu看kàn云yún霄xiāo，此cǐ秘mì初chū未wèi覩dǔ。
今jīn晨chén沛pèi然rán下xià，其qí势shì莫mò能néng御yù。
既jì蠲juān人rén鬰yù陶táo，又yòu长zhǎng我wǒ禾hé黍shǔ。
谁shuí言yán为wèi郡jùn乐lè，病bìng不bú对duì樽zūn俎zǔ。
似shì为wèi神shén所suǒ怜lián，用yòng是shì娱yú悦yuè汝rǔ。
缁zī黄huáng諠xuān讽fěng诵sòng，巫wū觋xí乱luàn呼hū舞wǔ。
惠huì然rán从cóng风fēng来lái，兹zī事shì一yī不bù举jǔ。
临lín民mín多duō秕bǐ政zhèng，何hé道dào致zhì如rú许xǔ。
稽qǐ首shǒu谢xiè皇huáng天tiān，倾qīng心xīn奉fèng明míng主zhǔ。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

蠲：除去，消除。

鬰陶：忧愁郁结。

缁黄：僧尼与道士。缁，黑色僧衣；黄，黄色道袍。

巫觋：女巫为巫，男巫为觋。

秕政：不良的政治措施。秕，谷粒不饱满。

译文

天上北斗像黄金一样高悬，可哪里比得上六月里的一场雨呢？我抬头望着云霄，这种景象起初还没见过。今天早晨大雨倾盆而下，那势头谁也挡不住。它既消除了人们心头的郁闷，又让我的庄稼长了起来。谁说做郡守是件乐事？我病着，连酒杯都不能面对。这雨好像是神明可怜我，用它来让我高兴。僧道们喧哗地念经，巫觋们乱哄哄地呼舞。雨却顺着风自己来了，这些事一样也没用上。我治理百姓有许多不好的政令，哪里配得到这样的甘霖？我叩头感谢皇天，一心一意侍奉明主。

赏析

诗写久旱得雨之喜与自省。前八句写大雨解忧长稼，中六句写病中不能饮酒而神意相怜，后六句写僧巫祈禳无功、雨自风来，终以谢天奉主作结，喜中带愧，见出地方官的责任感。