次僧道规蜜蜂去而复集韵

宋 ·宋诗

公gōng如rú老lǎo殊shū所suǒ嗜shì蜜mì,种zhòng花huā山shān中zhōng引yǐn蜂fēng入rù。
千qiān门mén万wàn户hù芙fú蕖qú房fáng,为wèi公gōng谋móu食shí如rú风fēng狂kuáng。
朝cháo来lái蜂fēng臣chén不bù趋qū衙yá,一yī心xīn祝zhù蜂fēng早zǎo归guī家jiā。
归guī来lái喜xǐ舞wǔ击jī铜tóng钵bō,与yǔ人rén从cóng今jīn莫mò胡hú越yuè。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老殊:指年老之人。

蜂臣:蜂群如臣。

趋衙:如官吏赴衙。

铜钵:铜制钵盂,击以作响。

胡越:胡地与越地,喻疏远。

译文与赏析

此诗次僧道规蜜蜂去而复集韵。前四句写僧种花引蜂,以老翁嗜蜜为喻,蜂入花房如千门万户。后四句写蜂去而复集,僧击钵喜舞,愿与蜂从此不疏远。全诗以蜂喻人,于谐趣中见物我相亲之意。