独遶筼筜径，令人喜欲颠。
已持苏老节，更著祖生鞭。
傍舍应除地，新梢拟上天。
真成时夜卵，煨茁想明年。
所种竹鞭盛行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遶：同“绕”，环绕。
筼筜：一种皮薄节长的大竹。
苏老节：指苏武持节牧羊的节操，喻竹之坚贞。
祖生鞭：用祖逖闻鸡起舞、立志报国的典故，喻竹鞭奋进。
时夜卵：用“时夜”典，指鸡，此处喻竹笋如卵。
煨茁：煨烤竹笋。
译文
我独自绕着筼筜竹的小径走，高兴得简直要发狂。竹子已经秉持了苏武那样的节操，更有着祖逖那样的奋进之鞭。旁边屋子应该清理出空地，新长的竹梢打算要伸向天空。真成了夜里孵的蛋，想着明年就能煨笋吃了。
赏析
诗写竹鞭盛行、新笋将成之喜。以“苏老节”“祖生鞭”双关竹之节操与竹鞭蔓延，用典精妙。颈联写竹梢上天，气象开阔。尾联以“时夜卵”“煨茁”作结，由雅入俗，于幽默中见生活之趣，足见诗人对竹的痴爱。