汝已去闽岭，茶酒犹粲然。
買应从聚处，寄不下常年。
洗涤卢仝椀，提携陆羽泉。
无人分得好，更忆仲容贤。
造侄寄建茶
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闽岭：福建一带的山岭，指建茶产地。
粲然：鲜明、美好的样子，此处形容茶酒之盛。
卢仝椀：卢仝，唐代诗人，作《七碗茶歌》，椀同碗，指茶碗。
陆羽泉：陆羽，唐代茶圣，著《茶经》，泉指宜茶之泉。
仲容：晋代阮咸字仲容，为阮籍之侄，此处借指侄儿。
译文
你已经离开福建那片山岭了，可你寄来的茶和酒还是那么鲜亮诱人。买茶本该到人烟稠密的地方去，可你寄来的数量却比不上往年。我用卢仝那样的茶碗把它细细洗涤，又提着陆羽称赞过的泉水来煎煮。可惜没有人能和我一起分享这份好滋味，这就让我更加想念你这位像仲容一样贤能的侄儿了。
赏析
此诗由侄儿寄茶引发，借卢仝、陆羽之典写煎茶之趣，又以阮咸比侄，赞其贤德。主旨在于感念亲情与茶味，尾联“无人分得好”一转，将独享之憾化为思人之情，语淡而意长，体现了宋诗以日常琐事寄深情的特色。