郑公高义绝陈雷，别我姑胥首重回。
书迹横斜良足喜，讣音曲折可胜哀。
定知泡影垂垂尽，故傍江湖得得来。
俗眼看公终未是，无生灭处咏归哉。
挽郑禹功
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈雷：东汉陈重与雷义，友情深厚，世称‘陈雷胶漆’。
姑胥：姑苏，今苏州。
讣音：报丧的消息。
泡影：佛教喻世事虚幻，如泡沫影像。
无生灭：佛教谓涅槃境界，不生不灭。
译文
郑公的高义超过了当年陈重和雷义的友情，他在姑苏和我分别时，还频频回头。他留下的书法歪歪斜斜，实在让人看了高兴，可那曲折传来的讣告，又怎能让人不悲痛万分。我深知人生如泡影，渐渐就要消散，所以他特意傍着江湖，来来去去。世俗的眼光看郑公终究看不透，他在那不生不灭的境界里，正吟咏着‘归去来兮’。
赏析
诗以陈雷之谊起笔，见交情之厚。中二联以书迹之喜反衬讣音之哀，以泡影喻生死，以江湖写行踪，虚实相生。尾联以俗眼反衬，赞其超悟无生，归哉之咏，既挽逝者，亦自抒达观，哀而不伤，深得挽诗之体。