佩声曾到鳯凰池，不尽胸中五色丝。
三黜本因元祐学，一飞合在中兴时。
忽惊地下修文去，太息门边问字谁。
犹想泉台有新作，郊原小雨欲催诗。
挽韩子苍待制
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤凰池：中书省的别称，指韩子苍曾任中书舍人。
五色丝：喻文采华美，如五色丝线。
三黜：多次被贬黜，用柳下惠三黜不去之典。
元祐学：指元祐党人的学术，北宋末被禁。
修文：文人死亡之典，称地下修文郎。
问字：用扬雄事，指请教文字学问。
译文
你佩玉的声音曾经传到凤凰池边，你胸中那五色丝线般的文采还没完全施展出来。你三次被贬，本来就是因为元祐党人的学问，可你一旦飞黄腾达，本该赶上国家中兴的好时候。忽然惊闻你已经到地下做修文郎去了，我只有叹息：以后门边还有谁来向我问字呢？我还能想象你在九泉之下又有新作，郊原上飘着小雨，仿佛在催你写诗。
赏析
挽诗先赞逝者文采与仕履，次叙其因元祐学被黜，惜其未逢中兴。颈联以‘地下修文’‘门边问字’对举，一死一生，悲慨深至。尾联想象泉台新作、小雨催诗，以浪漫笔法收束，既赞其才，又寄哀思，凄婉中见雅致。