恶怀种种占胸次，俗物纷纷遮眼边。
知有醉乡无路入，竹渠昨夜响山泉。
家酿酒乡四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恶怀：恶劣的心情。
种种：种种烦恼。
胸次：胸中。
俗物：世俗之事。
醉乡：指醉酒后的境界。
竹渠：竹制的水渠。
译文
种种恶劣的心情都堆在胸口，纷纷扰扰的俗事又遮在眼前。我知道有个醉乡，可就是找不到路进去；没想到昨夜竹渠里哗哗响起了山泉声——那声音，倒像是把我往醉乡里引呢。
赏析
诗写家酿将熟之喜。前两句直陈胸中恶怀与眼前俗物，为下文蓄势；后两句以“知有醉乡无路入”一转，借竹渠山泉之声暗点酒熟，构思巧妙。全诗于烦闷中透出期待，语言活泼，饶有生活气息。