酒泉郡郭果何在，校尉兵厨安足求。
即使愁城攻得破，策勋当拜醉乡侯。
家酿酒乡四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酒泉郡：汉代郡名，以产美酒著称，此处借指美酒产地。
校尉兵厨：指军中掌管酒食的官员，典出晋代阮籍好酒，闻步兵厨营人善酿，求为步兵校尉。
愁城：比喻愁苦如城，难以攻破。
策勋：记功授勋。
醉乡侯：戏称嗜酒者，如封侯于醉乡。
译文
当年那酒泉郡的城郭如今究竟在哪里呢？就算像阮籍那样为了美酒去当个校尉、管着兵厨，又哪里值得去追求？即便有人能把那愁苦筑成的城池攻破，论功行赏时也该封他做个醉乡侯。
赏析
此诗以酒乡典故自嘲，表达对酒的痴迷与超脱。前两句连用酒泉、兵厨典故，反问中见洒脱；后两句设想攻破愁城当封醉乡侯，将饮酒升华为战胜愁苦的功业，幽默中见旷达，语言诙谐而意蕴深沉。