寂寂禅房闭，阴阴夏木繁。
坐闻幽鸟语，胜与俗人言。
脱袴高低树，提壶远近村。
汝曹知底事，独与子规论。
闻禽声有感
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
脱袴：鸟鸣声似“脱裤”。
提壶：鸟鸣声似“提壶”。
汝曹：你们。
子规：杜鹃鸟。
译文
寂静的禅房关闭着，夏天的树木阴浓繁茂。坐着听到幽雅的鸟语，胜过与俗人交谈。鸟儿们叫着“脱袴”，在高高低低的树上跳跃；叫着“提壶”，在远近的村庄间飞翔。你们这些鸟儿知道什么事呢？只跟杜鹃鸟一起议论罢了。
赏析
诗人借闻禽声抒发对清净生活的向往。通过拟声词“脱袴”、“提壶”增加趣味性，并将鸟语与俗人言语对比，突出了禅房的幽静和诗人的孤高。结尾以问句收束，赋予鸟类人格化特征，显得俏皮而富有哲理。