雨昏兰芷湘君浦，烟锁沧浪渔父家。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨昏兰芷湘君浦：细雨朦胧中，兰花和白芷点缀在湘君所在的水滨。
烟锁沧浪渔父家：烟雾笼罩着沧浪之水旁渔夫居住的地方。
湘君：传说中的湘水之神，也常指屈原笔下的意象。
沧浪：指沧浪之水，典出《孟子》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，象征隐逸。
译文
在迷蒙的雨雾之中，芬芳的兰花和白芷生长在水边，仿佛是湘君游历过的渡口；而那轻柔的烟雾紧紧锁住了沧浪之水旁的茅屋，那里正是渔父隐居的家门。
赏析
此句化用《楚辞》与《孟子》典故，描绘了一幅烟雨朦胧、充满神话色彩与隐逸情怀的画面。“兰芷”象征高洁，“渔父”象征避世，两者结合，营造出一种凄美而超脱的艺术境界，寄托了诗人对高尚品格与自由生活的向往。